segunda-feira, 3 de agosto de 2009

Espetáculo...


"Man mano che maturiamo, siamo a noi stessi spettacolo e, Dio lo voglia, anche agli altri. Spettacolo, cioè, di limite e di tradimento, e perciò di umiliazione, e nello stesso tempo di sicurezza inesauribile nella Grazia che ci viene Donata e rinnovata ogni mattino. Da qui viene quella baldanza ingenua che ci caratterizza, per la quale ogni giorno della nostra vita è concepito come un'offerta a Dio, perché la Chiesa esista dentro i nostri corpi e le nostre anime, attraverso la materialità della nostra esistenza."
Luigi Giussani

"Na medida em que crescemos, tornamo-nos espetáculo para nós mesmos e, Deus queira, também para os outros. Espetáculo de limite e traição e, por isso mesmo, de humilhação, e ao mesmo tempo de segurança inexaurível na Graça que nos é Dada e renovada a cada manhã. Daqui nasce aquela audácia ingênua que nos caracteriza, pela qual cada dia da nossa vida é concebido como uma oferta a Deus, para que a Igreja exista dentro dos nossos corpos e das nossas almas, através da materialidade da nossa existência".
23/03/1975

Nenhum comentário: